As you can see (with a bit of effort), Voxelspace was about 25 FPS at that time.
In December, direct access to graphics memory was added. And last week I finally found why RunPPC was as 10 times as slow as expected. This resulted in the following speed with Voxelspace.
Another little step taken.